Загальні положення та умови

Ці умови стосуються всіх замовлень в онлайн-каталозі Спорядження Swifina. Оформлюючи замовлення, ви погоджуєтеся з ними.

1. Надавач послуг

Swifina Immobilien AG
Rheinbrückstrasse 8, CH-4332 Stein AG
UID/MWST CHE-114.934.441
Телефон +41 62 873 45 42, електронна пошта mail@swifina.com

Місцезнаходження товару, огляд та самовивіз: Alleeweg 55, CH-4932 Lotzwil.

2. Предмет пропозиції

Продаються обладнання та товарно-матеріальні запаси окремого виробничого підприємства. Переважно йдеться про вживані речі, які роками перебували в експлуатації. Нічого не докуповується; запас зменшується, а не збільшується.

Ілюстрації відображають фактичний предмет. Розміри, роки випуску та технічні характеристики взяті з заводських табличок та документації і наводяться за найкращими знаннями; вони не є гарантованими характеристиками.

3. Укладення договору

Подання товару в магазині є необов'язковим запрошенням до замовлення. Договір вважається укладеним, коли ми підтверджуємо ваше замовлення в письмовій формі. Ми залишаємо за собою право відхилити замовлення без пояснення причин, зокрема якщо товар тим часом було продано комусь іншому.

Для позицій з поміткою „Ціна за запитом“ договір укладається лише після індивідуального погодження.

4. Ціни та податок на додану вартість

Усі ціни вказані у швейцарських франках (CHF) плюс законний податок на додану вартість. ПДВ буде вказано під час оформлення замовлення.

Упаковка, завантаження та транспортування не входять у вартість, якщо прямо не зазначено інше.

5. Оплата

Оплата здійснюється за допомогою Передоплата банківським переказом. Платіжні реквізити ви отримаєте з підтвердженням замовлення. Будь ласка, вкажіть номер замовлення як призначення платежу.

Товар видається для самовивозу або вирушається лише після надходження повної оплати.

6. Застереження права власності

Товар залишається власністю Swifina Immobilien AG до повної оплати.

Огляд перед покупкою

Ми наполегливо рекомендуємо оглянути кожен предмет у Lotzwil перед покупкою. Огляд можливий у будь-який час за попередньою домовленістю; ми знайдемо для цього час.

Хто оглянув, той купує з урахуванням фактичного стану. Хто від цього відмовляється, купує на власний ризик у такому стані, як є.

8. Самовивіз, відвантаження та перехід ризиків

Товар продається зі складу в Lotzwil. Самовивіз за домовленістю протягом 30 днів після надходження платежу. Завантаження та транспортування здійснюються покупцем; для важкого обладнання необхідно привезти або організувати відповідне обладнання.

За бажанням ми надсилаємо придатні для пересилання дрібні деталі за частковою компенсацією витрат. Ризик переходить під час передачі покупцеві або уповноваженій ним транспортній компанії.

Якщо товар не буде забрано у узгоджений строк, після письмового нагадування ми можемо стягувати плату за зберігання або розірвати договір.

9. Стан товаru та гарантія

Предмети продаються у тому стані, в якому вони перебувають („як оглянуто“). Сліди використання, старіння та знос є очікуваними для вживаних товарів і не є дефектом.

Будь-яка гарантія на дефекти матеріалу є виключено в межах, дозволених законом. Не виключена відповідальність за дефекти, які ми навмисно приховали.

Щодо споживачів для вживаних речей застосовується встановлений законом мінімальний строк у один рік (частина 4 статті 210 Швейцарського зобов'язального кодексу); у цій частині закон має перевагу над цими умовами.

Очевидні недоліки слід перевірити при прийнятті та нам негайно приходовані недоліки слід повідомляти протягом десяти днів з моменту їх виявлення, у будь-якому разі у письмовій формі.

10. Повернення

Проданий товар обміну та поверненню не підлягає. Деталі регулює сторінка Повернення та гарантія, що є частиною цих Умов.

11. Відповідальність

Наша відповідальність обмежується умислом та грубою необережністю. Відповідальність за легку необережність, за непрямі збитки, упущену вигоду та зупинку підприємства виключається, наскільки це дозволено законом. Обов'язкова відповідальність, зокрема відповідно до закону про відповідальність за якість продукції та у разі заподіяння шкоди здоров'ю, залишається незмінною.

Безпечне введення в експлуатацію, використання за призначенням та дотримання чинних правил безпеки після передачі є відповідальністю покупця.

12. Захист даних

Ми обробляємо ваші дані виключно для виконання замовлення. Деталі наведені в Політика конфіденційності.

13. Застосовне право та юрисдикція

Застосовується виключно швейцарське право за винятком Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG).

Місцем юрисдикції є місцезнаходження постачальника в Stein AG, за винятком випадків, коли законом передбачено обов'язкову підсудність.

14. Зміни

Вирішальною є версія цих умов, опублікована на момент замовлення.

Станом на: 27 серпня 2026 року