CGV

Conditions générales de vente

Ces conditions s'appliquent à toutes les commandes passées sur l'offre en ligne Équipement Swifina. En soumettant une commande, vous les acceptez.

1. Fournisseuse

Swifina Immobilien AG
Rheinbrückstrasse 8, CH-4332 Stein AG
UID/TVA CHE-114.934.441
Téléphone +41 62 873 45 42, e-mail mail@swifina.com

Emplacement de la marchandise, visite et enlèvement : Alleeweg 55, CH-4932 Lotzwil.

2. Objet de l'offre

L'aménagement et le stock d'un seul site de production sont mis en vente. Il s'agit très majoritairement de objets d'occasion, qui ont été en service pendant des années. Rien n'est acheté à l'extérieur ; le stock diminue, il n'augmente pas.

Les illustrations montrent l'objet réel. Les dimensions, les années de construction et les données de performance proviennent des plaques signalétiques et des documents et sont reproduites au mieux de nos connaissances ; il ne s'agit pas de caractéristiques garanties.

3. Conclusion du contrat

La présentation dans la boutique constitue une invitation sans engagement à commander. Le contrat est conclu lorsque nous confirmons votre commande par écrit. Nous nous réservons le droit de refuser une commande sans indication de motif, en particulier si un article a été vendu entre-temps à un tiers.

Pour les articles portant la mention „ Prix sur demande “, le contrat n'est conclu qu'après un accord individuel.

4. Prix et taxe sur la valeur ajoutée

Tous les prix s'entendent en francs suisses (CHF) plus la TVA légale en vigueur. La taxe sur la valeur ajoutée sera indiquée lors de la validation de la commande.

L'emballage, le chargement et le transport ne sont pas compris dans le prix, sauf mention expresse contraire.

5. Paiement

Le paiement s'effectue par Paiement anticipé par virement bancaire. Vous recevrez les coordonnées bancaires avec la confirmation de commande. Veuillez indiquer le numéro de commande comme motif de paiement.

Les marchandises ne sont libérées pour enlèvement ou expédiées qu'après réception du paiement intégral.

6. Réserve de propriété

La marchandise reste la propriété de Swifina Immobilien AG jusqu'au paiement intégral.

7. Inspection avant l'achat

Nous vous recommandons expressément d'inspecter chaque objet à Lotzwil avant l'achat. Une visite est possible à tout moment sur rendez-vous préalable ; nous prendrons le temps nécessaire.

Qui a visité achète en connaissant l'état réel. Qui y renonce achète à ses propres risques l'état tel qu'il est.

8. Enlèvement, expédition et transfert des risques

La marchandise est vendue départ site de Lotzwil. Enlèvement sur rendez-vous dans les 30 jours Dès réception du paiement. Le chargement et le transport sont à la charge de l'acheteur ; pour les installations lourdes, un matériel approprié doit être apporté ou organisé.

Sur demande, nous expédions les petits articles transportables moyennant une participation aux frais. Le risque est transféré lors de la remise à l'acheteur ou à l'entreprise de transport mandatée par lui.

Si la marchandise n'est pas enlevée dans le délai convenu, nous pouvons, après mise en demeure écrite, facturer des frais de stationnement ou résilier le contrat.

9. État de la marchandise et garantie

Les objets sont vendus dans l'état où ils se trouvent („ acheté dans l'état “). Des traces d'utilisation, de vieillissement et d'usure sont à prévoir pour des marchandises d'occasion et ne constituent pas un défaut.

Toute garantie pour vices cachés est exclu dans toute la mesure permise par la loi. Notre responsabilité ne peut être exclue en cas de vices que nous avons dissimulés de manière dolosive.

Envers les consommateurs, le délai légal minimal d'un an est applicable aux choses d'occasion (art. 210 al. 4 CO) ; dans cette mesure, la loi prime sur ces conditions.

Les vices apparents doivent être vérifiés lors de la réception et nous immédiatement les vices cachés doivent être signalés par écrit dans les dix jours suivant leur découverte, et en tout état de cause.

10. Retour

Les marchandises vendues ne sont ni reprises ni échangées. Les détails sont précisés sur la page Retours et garantie, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

11. Responsabilité

Notre responsabilité est limitée au dol et à la négligence grave. La responsabilité en cas de négligence légère, de dommages consécutifs, de manque à gagner et de perte d'exploitation est exclue, dans la mesure où la loi le permet. La responsabilité impérative, notamment en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits et en cas d'atteintes à l'intégrité physique, demeure réservée.

Après la remise, la mise en service sûre, l'utilisation conforme à l'usage prévu et le respect des consignes de sécurité en vigueur relèvent de la responsabilité de l'acheteur.

12. Protection des données

Nous traitons vos données exclusivement pour le traitement de la commande. Les détails se trouvent dans la Politique de confidentialité.

13. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit suisse est exclusivement applicable, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Le foro compétent est celui du siège de la fournisseuse à Stein (Argovie), à moins qu'un for légal impératif ne soit prescrit.

14. Modifications

La version de ces conditions publiée au moment de la commande fait foi.

État au : 27 août 2026