AGB

Términos y condiciones

Estas condiciones se aplican a todos los pedidos en la oferta en línea Equipo Swifina. Al enviar un pedido, usted acepta los mismos.

1. Proveedora

Swifina Immobilien AG
Rheinbrückstrasse 8, CH-4332 Stein AG
UID/IVA CHE-114.934.441
Teléfono +41 62 873 45 42, correo electrónico mail@swifina.com

Ubicación de la mercancía, visita y recogida: Alleeweg 55, CH-4932 Lotzwil.

2. Objeto de la oferta

Se vende el mobiliario y las existencias de una sola planta de producción. Se trata en su gran mayoría de artículos usados, que han estado en servicio durante años. No se compra nada adicional; el inventario se reduce, no aumenta.

Las ilustraciones muestran el objeto real. Las dimensiones, los años de fabricación y los datos de rendimiento provienen de placas de características y documentos y se reproducen a nuestro leal saber y entender; no son características garantizadas.

3. Celebración del contrato

La presentación en la tienda es una invitación no vinculante a realizar un pedido. El contrato se celebra cuando confirmamos su pedido por escrito. Nos reservamos el derecho de rechazar un pedido sin indicar los motivos, especialmente si un artículo se ha vendido por otro medio entretanto.

En el caso de las posiciones con la indicación „precio a petición“, el contrato no se celebra hasta que se llega a un acuerdo individual.

4. Precios e impuesto sobre el valor añadido

Todos los precios se entienden en francos suizos (CHF) más IVA legal. El impuesto sobre el valor añadido se indicará al finalizar el pedido.

El embalaje, la carga y el transporte no están incluidos en el precio, a menos que se indique expresamente lo contrario.

5. Pago

El pago se realiza mediante Pago por adelantado mediante transferencia bancaria. Recibirá los datos bancarios con la confirmación del pedido. Por favor, indique el número de pedido como concepto de pago.

La mercancía solo se liberará para su recogida o se enviará tras la recepción del pago completo.

6. Reserva de dominio

La mercancía seguirá siendo propiedad de Swifina Immobilien AG hasta que se haya abonado íntegramente su importe.

7. Inspección previa a la compra

Recomendamos encarecidamente examinar cada artículo en Lotzwil antes de comprarlo. Una visita es posible en cualquier momento previa cita; nos tomaremos el tiempo necesario para ello.

Quien ha inspeccionado, compra con conocimiento del estado real. Quien renuncia a ello, compra bajo su propio riesgo el estado tal como es.

8. Recogida, envío y transmisión del riesgo

La mercancía se vende desde la ubicación Lotzwil. Recogida previa cita en un plazo de 30 días A partir del pago. La carga y el transporte corren por cuenta de la parte compradora; para instalaciones pesadas, se debe traer u organizar el equipo adecuado.

A petición, enviamos las piezas pequeñas aptas para envío mediante el pago de los gastos de envío. El riesgo se transmite con la entrega al comprador o a la empresa de transporte encargada por este.

Si la mercancía no se retira dentro del plazo acordado, podremos cobrar derechos de depósito o rescindir el contrato previo requerimiento por escrito.

9. Estado de la mercancía y garantía

Los objetos se venden en el estado en que se encuentran („comprado según lo visto“). Los signos de uso, el envejecimiento y el desgaste son de esperar en los productos usados y no constituyen un defecto.

Cualquier garantía por defectos materiales es excluido en la medida en que la ley lo permita. No se excluye la responsabilidad por los defectos que hayamos ocultado de forma dolosa.

Frente a los consumidores, para las cosas usadas rige el plazo legal mínimo de un año (art. 210, párr. 4 del Código de las Obligaciones); en este sentido, la ley prevalece sobre estas condiciones.

Los defectos aparentes deben comprobarse en el momento de la recepción y comunicársenos inmediatamente de notificar los vicios ocultos dentro de los diez días siguientes a su descubrimiento, en todo caso por escrito.

10. Devolución

La mercancía vendida no se devuelve. Los detalles se rigen por la página Devolución y garantía, que forma parte de estos términos.

11. Responsabilidad

Nuestra responsabilidad se limita al dolo y a la culpa grave. Se excluye la responsabilidad por culpa leve, daños consecuenciales, lucro cesante y pérdida de explotación, en la medida en que la ley lo permita. Queda reservada la responsabilidad imperativa, en particular con arreglo a la ley de responsabilidad por productos defectuosos y en caso de daños personales.

La puesta en marcha segura, el uso previsto y el cumplimiento de las normativas de seguridad vigentes son responsabilidad del comprador tras la entrega.

12. Protección de datos

Tratamos sus datos exclusivamente para la tramitación del pedido. Los detalles se encuentran en la Política de privacidad.

13. Ley aplicable y jurisdicción competente

Se aplica exclusivamente el derecho suizo, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

La jurisdicción competente es la sede de la empresa proveedora en Stein AG, salvo que exista una jurisdicción legal imperativa.

14. Cambios

Es determinante la versión de estas condiciones publicada en el momento del pedido.

A 27 de agosto de 2026