CGV

1. Generalità
Le presenti condizioni di vendita e di fornitura si applicano a tutti i rapporti commerciali con la Swifina AG. Eventuali modifiche delle presenti condizioni sono giuridicamente valide solo se redatte in forma scritta. L'acquirente rinuncia espressamente all'applicazione di eventuali condizioni di acquisto in deroga. Qualora per singoli prodotti si applicassero disposizioni supplementari, queste risulteranno dai listini prezzi separati.

Oggetto dell'acquisto
L'oggetto della fornitura viene definito di volta in volta in un ordine separato, verbale o scritto.

3. Prezzo di acquisto
Il prezzo di acquisto per i singoli ordini si basa di volta in volta sui prezzi correnti di Swifina AG al momento dell'ordine dell'oggetto dell'acquisto. L'acquirente si impegna a informarsi presso Swifina AG in merito al rispettivo prezzo corrente al momento dei singoli ordini. Qualora l'acquirente ometta di farlo, è tenuto a pagare il prezzo corrente anche se non lo conosce o non ha richiesto il listino prezzi. Salvo diverso accordo scritto, i prezzi si intendono franco fabbrica. Essi si applicano a consegne franco cantiere o magazzino (stazione a valle), compreso il consueto tempo di scarico. Per consegne di valore inferiore a Fr. 1.000.– viene addebitato un supplemento. Lo stesso vale per le consegne in zone montane con divieto di rimorchio e limitazione di peso. Eventuali spese di pesatura, posizionamento e allacciamento sono a carico del destinatario, così come le spese di attesa e quelle più lunghe
Tempo di attesa. I supplementi vengono fatturati secondo le tariffe dell'ASTAG, delle FFS o della PTT. I prezzi indicati si intendono sempre al netto dell'IVA. Non si ritirano merci.

4. Riserva di proprietà
Tutte le merci consegnate da Swifina AG rimangono di proprietà di Swifina AG fino al completo pagamento.

5. Condizioni di pagamento

Scadenza:
In linea di principio, le nostre fatture sono pagabili entro 30 giorni dalla data di emissione senza alcuna dedizione. Si tratta di un termine di scadenza ai sensi dell'art. 102 cpv. 2 CO, il che significa che l'acquirente, allo scadere del termine di pagamento di 30 giorni, è costituito automaticamente in mora senza bisogno di sollecito.

Sconto:
In linea di principio non vengono concessi sconti per pagamento anticipato. Le detrazioni non giustificate saranno in ogni caso addebitate nuovamente.

Interessi di mora:
In caso di superamento del termine, l'acquirente deve risarcire alla Swifina AG il danno da mora nell'ammontare effettivo, ma almeno pari ai costi del credito bancario al momento della consegna.

6. Termini di consegna
I termini di consegna concordati saranno rispettati ove possibile. In caso di ritiro diretto, l'acquirente deve preventivamente inoltrare una richiesta alla Swifina AG. L'acquirente rinuncia espressamente a far valere qualsiasi diritto derivante dalla consegna tardiva dell'oggetto dell'acquisto, qualora il ritardo sia riconducibile a circostanze non imputabili a colpa della Swifina AG. Qualora la consegna non possa avvenire a causa di forza maggiore (comprese le interruzioni dell'attività e la mancanza di materiale), non sorgerà alcun diritto al risarcimento per l'acquirente.

Spedizione
La consegna e lo scarico avvengono sempre a rischio e pericolo dell'acquirente. In caso di consegna con autocarro, l'accesso deve essere possibile senza difficoltà e senza tempi di attesa aggiuntivi. Per il resto si applicano le disposizioni dell'associazione fiduciaria del settore dei trasporti.

8. Reclami per vizi
L'acquirente deve esaminare l'oggetto dell'acquisto immediatamente dopo il ricevimento. I reclami per vizi devono essere sempre effettuati per iscritto, entro 8 giorni dal ricevimento dell'oggetto dell'acquisto. Fa fede la data del timbro postale. Eventuali garanzie e

9. Applicazione del prodotto
Le istruzioni per l'applicazione dei prodotti sono desumibili dagli imballaggi, dai depliant e dalle schede tecniche. I depliant e le schede tecniche vanno richiesti alla Swifina AG. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni. Qualora le istruzioni sugli imballaggi non vengano lette o i depliant e le schede tecniche non vengano richiesti dall'acquirente alla Swifina AG, decade ugualmente qualsiasi responsabilità.

Decadenza

Qualsiasi diritto di garanzia o di responsabilità derivante dal presente contratto decade un anno dopo la consegna della merce. Entro questo termine, l'azione legale deve essere pendente dinanzi al tribunale competente.

11. Luogo di adempimento
Il luogo di adempimento è Stein AG

Foro competente
Il foro competente è in ogni caso Aarau.
Per il resto, si applicano le disposizioni del Codice delle obbligazioni svizzero (CO).

Stein AG, 20.04.2020

Swifina AG