TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

1 Generalidades
Las siguientes condiciones de venta y entrega se aplican a todas las relaciones comerciales con Swifina Ltd. Las modificaciones de estas condiciones sólo son legalmente válidas por escrito. El comprador renuncia expresamente a hacer valer cualquier condición de compra diferente. Si se aplican condiciones adicionales a productos individuales, éstas se pueden encontrar en listas de precios separadas.

2. objeto de la compra
El objeto de la compra se especificará en cada caso en una orden oral o escrita separada.

3. precio de compra
El precio de compra de los pedidos individuales se basa en los precios actuales de Swifina Ltd. en el momento de pedir el objeto de compra. El Comprador se compromete a informarse sobre el precio vigente en Swifina Ltd. en el momento de realizar los pedidos individuales. Si el comprador no lo hace, deberá pagar el precio vigente aunque lo desconozca o no haya solicitado la lista de precios. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, los precios son ex fábrica. Se aplican a las entregas a portes pagados hasta la obra o el almacén (estación valle), incluyendo el tiempo habitual de descarga. Se cobrará un recargo por las entregas cuyo valor sea inferior a 1.000 CHF. Esto también se aplica a las entregas en zonas montañosas donde los remolques están prohibidos y se aplican restricciones de peso. Los gastos de pesaje, colocación y conexión correrán a cargo del destinatario, así como los tiempos de espera y de descarga más largos.
tiempo de descarga. Los recargos se cobrarán según las tarifas de ASTAG, SBB o PTT. Los precios indicados no incluyen el IVA. No se retirará ninguna mercancía.

4. retención de la titularidad
Todos los productos entregados por Swifina Ltd. son propiedad de Swifina Ltd. hasta que se haya recibido el pago completo.

5. condiciones de pago

Fecha de vencimiento:
En principio, nuestras facturas son pagaderas 30 días después de su emisión, sin ninguna deducción. Se trata de una fecha de caducidad en el sentido del Art. 102 párrafo 2 del CO, lo que significa que el comprador entra automáticamente en mora sin recordatorio al expirar el plazo de pago de 30 días.

Descuento en efectivo:
Por regla general, no se concederán descuentos en efectivo. Las deducciones injustificadas se cobrarán posteriormente en cualquier caso.

Interés por defecto:
En caso de incumplimiento del plazo, el Comprador deberá a Swifina Ltd. una indemnización por daños y perjuicios por el importe incurrido, pero al menos por el importe del coste del crédito bancario en el momento de la entrega.

6. fechas de entrega
Los plazos de entrega acordados se respetarán en la medida de lo posible. En el caso de la recogida directa, el comprador debe hacer una consulta previa a Swifina Ltd. El comprador renuncia expresamente a hacer valer una reclamación por retraso en la entrega del objeto de compra si el retraso se debe a circunstancias de las que Swifina Ltd. no es responsable. Si la entrega no puede realizarse por causas de fuerza mayor (incluidas las interrupciones operativas y la escasez de material), esto no da lugar a ninguna reclamación de indemnización por parte del comprador.

7. envío
La entrega y la descarga son siempre por cuenta y riesgo del comprador. En el caso de la entrega por camión, el acceso debe ser posible sin dificultad y sin tiempo de espera adicional. Además, se aplicarán las disposiciones de la Asociación Fiduciaria de la Industria del Transporte.

8. avisos de defectos
El comprador deberá inspeccionar el objeto de la compra inmediatamente después de recibirlo. Las notificaciones de defectos deben hacerse siempre por escrito en un plazo de 8 días a partir de la recepción del objeto de compra. Se aplicará la fecha del matasellos. Posible garantía y

9. aplicación del producto
Las instrucciones de uso de los productos se encuentran en los envases, folletos e instrucciones técnicas. Los folletos y las instrucciones técnicas pueden solicitarse a Swifina Ltd. Se rechaza cualquier responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones. Si el comprador no lee las instrucciones del embalaje o no solicita los folletos e instrucciones técnicas a Swifina Ltd., también se excluye cualquier responsabilidad.

10 Confiscación

Cualquier garantía o reclamación de responsabilidad que surja de este contrato expira un año después de la entrega de las mercancías. Dentro de este período, la reclamación debe hacerse legalmente vinculante en el tribunal competente.

11 Lugar de actuación
El lugar de actuación es Stein AG

12. lugar de jurisdicción
El lugar de jurisdicción es en todo caso Aarau.
En caso contrario, se aplicarán las disposiciones del Código de Obligaciones suizo (OR).

Stein AG, 20.04.2020

Swifina Ltd.