GBK

1. Genel
Aşağıdaki satış ve teslimat şartları, Swifina AG ile yapılan tüm ticari ilişkiler için geçerlidir. Bu şartlardaki değişiklikler yalnızca yazılı formda geçerlidir. Alıcı, olası farklı satın alma şartlarını öne sürmekten açıkça feragat eder. Münferit ürünler için ek hükümler geçerli olduğunda, bunlar ayrı fiyat listelerinden görülebilir.

2. Satış Konusu
Satın alma konusu, ayrıca yapılacak sözlü veya yazılı bir siparişle belirlenir.

3. Satış Bedeli
Her bir siparişin satış fiyatı, her defasında satın alınan nesnenin sipariş edildiği andaki Swifina AG'nin güncel fiyatlarına göre belirlenir. Alıcı, her bir sipariş anında Swifina AG'den ilgili güncel fiyat hakkında bilgi edinmeyi taahhüt eder. Alıcının bunu ihmal etmesi durumunda, fiyatı bilmese veya fiyat listesini talep etmemiş olsa dahi güncel fiyatı ödemekle yükümlüdür. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadığı sürece fiyatlar fabrika çıkışlı olarak geçerlidir. Fiyatlar, olağan boşaltma süresi dahil olmak üzere şantiyeye veya depoya (vadi istasyonuna) masrafsız teslimatlar için geçerlidir. 1.000,- CHF'nin altındaki mal değerine sahip teslimatlar için bir ek ücret tahsil edilir. Bu durum, römork yasağı ve ağırlık sınırlaması olan dağ bölgelerine yapılan teslimatlar için de geçerlidir. Olası tartım, yerleştirme ve bağlantı ücretleri alıcıya ait olup, aynı durum bekleme süreleri ve daha uzun [devamı eksik]
Bekleme süresi. Ek ücretler ASTAG, SBB veya PTT tarifelerine göre yansıtılır. Belirtilen fiyatlara her zaman Katma Değer Vergisi hariçtir. Hiçbir mal geri alınmaz.

4. Mülkiyeti Muhafaza Kaydı
Swifina AG tarafından teslim edilen tüm mallar, tam olarak ödenene kadar Swifina AG'nin mülkiyetinde kalır.

5. Ödeme Koşulları

Vade
Faturalarımız esas olarak düzenlenme tarihinden itibaren 30 gün içinde herhangi bir kesinti yapılmaksızın ödenmelidir. Bu durum, İsviçre Borçlar Kanunu'nun (OR) 102. maddesinin 2. fıkrası anlamında kesin vade niteliğinde olup, alıcının 30 günlük ödeme süresinin dolmasıyla birlikte herhangi bir ihtara gerek kalmaksızın otomatik olarak temerrüde düşeceği anlamına gelir.

İskonto
İlke olarak hiçbir iskonto indirimine izin verilmez. Haksız kesintiler her halükarda borç kaydedilir.

Temerrüt faizi:
Hedef sürenin aşılması durumunda alıcı, Swifina AG'ye oluşan miktarda, ancak her halükarda teslimat tarihindeki banka kredisi maliyetleri tutarında temerrüt tazminatı borçludur.

6. Teslimat tarihleri
Kararlaştırılan teslimat tarihlerine mümkün olduğunca uyulur. Doğrudan teslim almalarda, alıcı tarafından önceden Swifina AG'ye talepte bulunulmalıdır. Alıcı, gecikmenin Swifina AG'nin kusurundan kaynaklanmayan durumlardan ileri gelmesi kaydıyla, satın alınan malın geç teslim edilmesinden doğan hak talebinde bulunma hakkından açıkça feragat eder. Teslimatın mücbir sebepler (bunlara işletme aksaklıkları ve malzeme eksikliği de dahildir) nedeniyle yapılamaması durumunda, alıcı için herhangi bir tazminat hakkı doğmaz.

7. Gönderim
Teslimat ve boşaltma her zaman alıcının sorumluluğundadır. Kamyonla yapılan teslimatlarda, yolun hiçbir zorlukla karşılaşılmadan ve ek bekleme süresi olmaksızın erişilebilir olması gerekmektedir. Ayrıca taşımacılık sektörü emanet birliğinin (Treuhandverband des Transportgewerbes) hükümleri geçerlidir.

8. Kusur bildirimleri
Alıcı, satın alınan ürünü teslim alır almaz incelemek zorundadır. Kusur bildirimleri her zaman yazılı olarak ve satın alınan ürünün teslim alınmasından itibaren 8 gün içinde yapılmalıdır. Posta damgası tarihi geçerlidir. Olası garanti ve

9. Ürün uygulaması
Ürünlerin kullanım talimatları ambalajlardan, kataloglardan ve teknik kılavuzlardan görülebilir. Kataloglar ve teknik kılavuzlar Swifina AG'den talep edilmelidir. Bu talimata uyulmamasından kaynaklanan zararlar için her türlü sorumluluk reddedilir. Ambalaj üzerindeki talimatların okunmaması veya katalog ile teknik kılavuzların alıcı tarafından Swifina AG'den talep edilmemesi durumunda da her türlü sorumluluk ortadan kalkar.

10. Hakkın Kötüye Kullanılması (veya Hak Düşürücü Süre/Zamanaşımı bağlamına göre "Hak Kaybı" - Hukuki bağlamda genellikle "Verwirkung" hak kaybı veya hakkın kullanımının zımnen reddi anlamına gelir. Ancak en yaygın hukuki karşılığı:) 10. Hakkın Kullanılmasının Düşmesi

Bu sözleşmeden doğan her türlü garanti veya sorumluluk talebi, malların tesliminden itibaren bir yıllık sürenin geçmesiyle düşer. Bu süre içinde davanın yetkili mahkemede açılmış olması gerekir.

11. İfa yeri
Ifa yeri Stein AG'dir

12. Yetkili Mahkeme
Yetkili mahkeme her durumda Aarau'dur.
Bunun dışında İsviçre Borçlar Kanunu'nun (OR) hükümleri geçerlidir.

Stein AG, 20.04.2020

Swifina AG