AGB

1. Generalidades
Las siguientes condiciones de venta y entrega se aplican a todas las relaciones comerciales con Swifina AG. Las modificaciones de estas condiciones solo serán válidas si se realizan por escrito. El comprador renuncia expresamente a hacer valer cualquier condición de compra que pueda diferir de las presentes. Si se aplican disposiciones adicionales a determinados productos, estas se indicarán en listas de precios independientes.

2. Objeto de la compraventa
El objeto de la compraventa se determinará en cada caso en un pedido independiente, que se realizará de forma oral o por escrito.

3. Precio de compra
El precio de compra de cada pedido se rige por los precios vigentes de Swifina AG en el momento de realizar el pedido del artículo. El comprador se compromete a informarse, en el momento de realizar cada pedido, del precio vigente en Swifina AG. Si el comprador no lo hace, deberá abonar el precio vigente incluso si no lo conoce o no ha solicitado la lista de precios. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, los precios son franco fábrica. Se aplican a entregas franco obra o almacén (estación de valle), incluido el tiempo habitual de descarga. Para entregas con un valor de mercancía inferior a 1.000 francos suizos se aplicará un recargo. Lo mismo se aplica a las entregas en zonas de montaña con prohibición de remolques y restricciones de peso. Las posibles tasas de pesaje, estacionamiento y conexión correrán a cargo del destinatario, al igual que los gastos de espera y los demoras prolongadas
Tiempo de espera. Los recargos se facturan según las tarifas de la ASTAG, de los SBB o de la PTT. Los precios indicados se entienden siempre sin incluir el impuesto sobre el valor añadido. No se aceptan devoluciones de mercancías.

4. Reserva de dominio
Todas las mercancías suministradas por Swifina AG seguirán siendo propiedad de Swifina AG hasta que se haya completado el pago íntegro.

5. Condiciones de pago

Vencimiento:
En principio, nuestras facturas vencen para su pago a los 30 días de su emisión, sin ningún tipo de deducción. Se trata de un vencimiento fijo en el sentido del art. 102, párr. 2 del Código de las Obligaciones suizo (CO), lo que significa que el comprador incurre automáticamente en mora, sin necesidad de recordatorio, al expirar el plazo de pago de 30 días.

Descuento por pronto pago
Por regla general no se conceden descuentos por pronto pago. Los descuentos injustificados se cargarán siempre en cualquier caso.

Intereses de demora:
En caso de incumplimiento del plazo de entrega, el comprador deberá abonar a Swifina AG los daños y perjuicios derivados del retraso por el importe correspondiente, que no podrá ser inferior al coste del crédito bancario vigente en el momento de la entrega.

6. Plazos de entrega
Las fechas de entrega acordadas se respetarán en la medida de lo posible. En caso de recogida directa, el comprador deberá realizar una solicitud previa a Swifina AG. El comprador renuncia expresamente a hacer valer cualquier reclamación derivada de un retraso en la entrega del objeto de compra, siempre que dicho retraso se deba a circunstancias que Swifina AG no haya provocado por culpa propia. Si la entrega no pudiera realizarse por causas de fuerza mayor (entre las que se incluyen las interrupciones en el funcionamiento y la falta de material), ello no dará lugar a ningún derecho de indemnización para el comprador.

7. Envío
La entrega y la descarga se realizan siempre por cuenta y riesgo del comprador. En caso de entrega en camión, el acceso debe ser posible sin dificultades y sin tiempo de espera adicional. Por lo demás, se aplican las disposiciones de la asociación fiduciaria del sector del transporte.

8. Reclamaciones por defectos
El comprador debe examinar el objeto de la compra inmediatamente después de recibirlo. Las reclamaciones por defectos deben realizarse siempre por escrito, dentro de los 8 días siguientes a la recepción del objeto de la compra. Se aplica la fecha del matasellos. Posibles garantías y

9. Aplicación del producto
Las instrucciones de uso de los productos figuran en los envases, los folletos y las instrucciones técnicas. Los folletos y las instrucciones técnicas deben solicitarse a Swifina AG. Se rechaza toda responsabilidad por los daños que se deriven del incumplimiento de estas instrucciones. Si el comprador no lee las instrucciones que figuran en los envases o no solicita a Swifina AG los folletos y las instrucciones técnicas, tampoco se asumirá responsabilidad alguna.

10. Caducidad

Cualquier derecho de garantía o responsabilidad derivado de este contrato prescribe al cabo de un año a partir de la entrega de la mercancía. Dentro de este plazo, la demanda deberá interponerse ante el tribunal competente.

11. Lugar de cumplimiento
El lugar de cumplimiento es Stein AG

12. Jurisdicción
El fuero competente es en todo caso Aarau.
Por lo demás, rigen las disposiciones del Código de las Obligaciones suizo (CO).

Stein AG, 20 de abril de 2020

Swifina AG